Sign up in advance using the following link

עיר בעין הסערה

לקהילת האוניברסיטה העברית בפקולטה לחקלאות, סטודנטים/ות, סגל מנהלי ואקדמי,
אנו מתכבדים להזמינכם/ן להקרנת הסרט הדוקומנטרי זוכה הפרסים "עיר בעין הסערה" בליווי דיון עם הבמאי, אורי רוזנווקס ובהשתתפות דיקן הסטודנטים פרופ' גיא הרפז. האירוע יערך בתאריך 10.5.22 בשעות 18:30-21:00 באולם זימן (קומה תחתונה בבניין מדעי הצמח) בפקולטה לחקלאות.
הסרט עוקב אחר ההתפתחויות בעיר לוד במשך ארבע שנים, דרכן מציגים היוצרים את הקונפליקטים של החברה הישראלית.
להרשמה מראש לחצו כאן
*הסרט יוקרן בשפות עברית וערבית וילווה בכתוביות באנגלית * יוגש כיבוד

 

مدينة في قلب العاصفة
أعضاء الجامعة العبرية في حرم رحوڤوت، طلاب/طالبات، الطاقم الإداري والأكاديمي،
نود دعوت كم/ن لعرض فيلم وثائقي حائز على جوائز "مدينة في قلب العاصفة". يضم العرض أيض ًا نقاش مفتوح مع المخرج أوري روزنڤكس بمشاركة عميد الطلبة البروفسور چاي هيربز. يقام الحدث في تاري خ 10.5.22 الموافق ليوم الثلاثاء بداي ًة من 18:30 حتى الساعة 21:00 مسا ًء في قاعة زيمان (الطبقة التحتى في مبنى علم النباتات).
الفيلم يتطرق لفترة ال - 4 سنوات حين غيرت فيها مدينة اللد وجهها الهندسي وعبرت تطور شامل وإصلاحات في كافة النواحي.
يرجى التسجيل مسبق ًا للمشتركين في الرابط أدناه: link 
*يعرض الفيلم في كلتا اللغتين الشقيقتين العبرية والعرب ية بالإضافة  لترجمة في اللغة الإنچليزية *يتخلل العرض مقبلات
 

Town on a Wire
To the Faculty of Agriculture of the Hebrew University community, students, administrative and academic staff,
We are delighted to invite you to a screening of the award winning film "Town on a Wire" accompanied by a discussion with the director, Uri Rosenwaks, and participation of the Dean of Students, Prof. Guy Harpaz.
The event will take place on May 10th, 18:30-21:00 at Zimen Hall (bottom floor of the plant sciences building) at the Faculty of Agriculture.
The film follows the developments in the city of Lod for four years and through them the filmmakers display the conflicts of Israeli society.
  *The film is in Hebrew and in Arabic, with English subtitles. *Refreshments will be served
 Sign up in advance using the following link